P
R

事務総長と日本の安倍首相の間の会議についての質問に答えて

「In response to questions received on the meeting between the Secretary-General and Prime Minister Abe of Japan, the Spokesman had the following to say:
 
During their meeting in Sicily, the Secretary-General and Prime Minister Abe did discuss the issue of so-called “comfort women”. The Secretary-General agreed that this is a matter to be solved by an agreement between Japan and the Republic of Korea. The Secretary-General did not pronounce himself on the content of a specific agreement but on the principle that it is up to the two countries to define the nature and the content of the solution for this issue.
 
Regarding the report of Special Rapporteurs, the Secretary-General told the Prime Minister that Special Rapporteurs are experts that are independent and report directly to the Human Rights Council. 」

リンク元
https://www.un.org/sg/en/content/sg/note-correspondents/2017-05-28/note-correspondents-response-questions-meeting-between

  • 投稿者:チロさんさん

    投稿日:

  • カテゴリ:  閲覧数:4158
  • 票数:4

    「一票!」とは

    「一票!」は、各トピックに用意されている機能です。
    トピックを読んで「おもしろい!」「なるほどぉ」「他の人にも読んでほしい」など、共感できたら「一票!」ボタンをおしてください。
    ユーザ登録不要・ログイン不要で使える機能なので、気軽にクリックできるのが特徴です。
    票数の集計結果は、今後、注目トピック等の指針として利用されます。
    サイトをみている人が、どのトピックに注目しているかを知るきっかけとして役立てていきます。

※誹謗中傷・不適当な書き込み等は、利用規約第10条に基づき、会員資格の取り消し等の処理を行なわせて頂く場合がございます。
※不適当な書き込みで誹謗中傷された本人、もしくは本人代理の方から削除依頼があった場合、状況確認のうえ削除手続きをとらせていただく場合がございます。


PR 本広告はポイント獲得対象外です

みんなのコメント コメント数:10

  • チロさんさん 2017/05/30 18:21:46

    何か、上記の中の文が、外務省の発表と食い違っていると、またパヨクが騒いでいるようです。何ででしょうね?一応、原文を訳すと、

    「事務総長と日本の安倍首相の会談で受けた質問に答えて、スポークスマンは以下の様に言いました:

    シシリーでの彼らの会談の間、事務総長と安倍首相は、いわゆる「従軍慰安婦」の問題で話し合いました。事務総長は、これは日本と韓国の間の合意によって解決される問題である事に同意しました。事務総長は、この問題に対する解決の本質や内容をハッキリさせるのは2国間次第である事が原則だと言う事を除いて、具体的な合意内容については、意見を述べませんでした。

    特別報告者の報告に関して、事務総長は、特別報告者は、独立した、人権委員会に直接報告する専門家であると首相に話しました。」

    私見だけど、この内容が、外務省の発表と大きく食い違っているとは思えないです。後、「従軍慰安婦」(捏造慰安婦)の「日韓合意」って、最終的かつ不可逆的に2国間で決着してるのだけど。後、人権委員会の特別報告者の報告は、人権委員会への物で、日本政府への勧告でもなんでもないという事だね! 人権委員会の総意ですらない。人権委員会も、メンバー国の中国の人権について議論した方が良いな!

このコメントに返信する

ニックネーム

コメント
  • 灰神さん 2017/05/30 20:34:43

    とても強力な味方だと「勝手に」思っていた国連(事務総長)が
    少なくとも単純な味方ではないと気付き、難癖付けたいんでしょうなぁw

    韓国内では、「事務総長を弾劾しろ!」とまで言い始める始末ですから・・・
    勿論、そんなことを言っているのは「極少数」でしょうがねwww

このコメントに返信する

ニックネーム

コメント
  • チロさんさん 2017/05/30 21:38:42

    (´ー`).。o( 韓国のような駄々っ子国家に対しても中立でいてくれたのだから、「ありがたいと思え!」と言う所でしょうか!)

このコメントに返信する

ニックネーム

コメント
  • 転勤族さん 2017/05/30 22:06:53

    (´ー`).。o(前事務総長の忖度がややこしい事にしたんじゃないの(笑)

このコメントに返信する

ニックネーム

コメント
  • チロさんさん 2017/05/30 23:59:54

    >> こりらっくママさん

    (´ー`).。o( 同じ英文をこりあんが訳すと、別の意味になるのかな? もしそうなら、訳して見たら。)

このコメントに返信する

ニックネーム

コメント
  • marumanさん 2017/05/31 06:13:13

    こりらさんは未だ覚醒せず・・・。
    何卒洗脳から抜け出られますように・・・。

このコメントに返信する

ニックネーム

コメント
  • チロさんさん 2017/05/31 12:17:37

    (´ー`).。o( なんだなんだ、こりあん訳、書かないんだ。つまり、訳自体には異論はないという事だね! そう言うことで、外務省の発表と国連の発表に特別大きい食い違いはない、でよろしいかな?)

このコメントに返信する

ニックネーム

コメント
  • チロさんさん 2017/05/31 20:35:23

    >> こりらっくママさん

    (´ー`).。o( 何処に大きな食い違いがあるか、まずは英文を、こりあんが訳して、それから指摘してくれないか? まさか、文系(自称)なのに、英文が訳せないという事はないよな?)

このコメントに返信する

ニックネーム

コメント
PR

の新着トピック

の新着コメント

「乾燥わかめ」で、集団食中毒か?(13)

ねこの日さん2020/07/08 11:17:14

反日シナチョンこと安倍支持に呼吸する資格はない

「乾燥わかめ」で、集団食中毒か?(13)

ねこの日さん2020/07/08 11:16:25

まあなあ。あべしじがあ?苦しんでえ?死ぬ分にはあ?メシウマやもんなあ。ザマアいやいいんだろ

してますよ!ぜったいだー!(3)

ねこの日さん2020/07/08 11:11:41

あなた日本人ですか?糖質文章にしかみえんですけど

「乾燥わかめ」で、集団食中毒か?(13)

うさぎさん2020/07/05 10:25:50

え…乾燥わかめで… 

「乾燥わかめ」で、集団食中毒か?(13)

ぱぴさん2020/07/04 23:21:39

乾燥海苔でノロウイルスってのがちょっと前に有りました

ポイット掲示板って?

ポイット掲示板はポイントタウン内の掲示板です。
ポイントサイトの話題はもちろん、日常生活に関するさまざまな話題で盛り上がりましょう!

掲示板に書き込むにはポイントサイト「ポイントタウン」への登録が必要です。

新規登録

PR

高額ポイントバック/独占サービスをピックアップ

P
R

ページトップへ戻る