取り敢えず、アホタックに対して、英語で返しているだけだよ。時々、素晴らしい迷訳をしてくれて（まるで、ノストラダムスの預言書）、死ぬほど笑えるからな！

後、文章の意味を見れば分ると思うが、別に追いつめられていると言う内容でもないと思うが・・・

（思いもしない様な意味に訳したのかな？）

いまや、ランニングコストではなく総コストで言えば、
原発が一番高い事がわかった訳だが、
だったらもっとランニングコストを下げろよって言いたい。
わざわざ放射能を出してウラン燃やして、
出た熱量の１／３しかタービン回せないって何だよ？
「残りの２／３の熱は海に捨ててます」って、温暖化推進キャンペーンかよ！

こんなふざけた商売、全廃して然るべきだよ。

＞出た熱量の１／３しかタービン回せないって何だよ？

あまり本気を出すと、耐久性が減るじゃないか！ 波動砲を撃つ時以外は、本気を出さなくて良いんだよ。

ところで、今年は、日本の誇る海水温め機が殆ど止まっているのに、日本のヒートアイランド現象は、あまり緩和されていないな！ ヒートアイランド現象への影響は殆どなかったと言う事か？・・・

原発で発電すると湿った蒸気になるため、三分の一しか活用できないため残りを海にに捨てています　さらに優秀な技術者が去っていくため、核燃料の適切な配置もできないため　非常に効率の悪い発電方法なのです。

いらんつっこみ･･･。

＞湿った蒸気になるため　　
蒸気は湿ってるから蒸気だわな･･･。

3分の1を捨てているのは蒸気ではなくて原子分解して発生した「熱」ではなかったのではなかろうか。
んで、原子力発電所付近の海水を温めまくっており、その影響で付近の環境に影響が出ているとかなんとか･･･。だったと思う。

恐らく発電の熱効率（火力が５０％ぐらいなのに、原子力が３０％程度って）の事を言っているんじゃない？ タービンを回す蒸気の温度を低く抑えているから仕方ない。

チロさんフォローありがとう　知識が足りなくてすみません

http://news.finance.yahoo.co.jp/detail/20120331-14235006-scnf-industry

将来は半導体メーカーの開発努力でコストは減るのかな？

応募しても当たらない（除外される）。

八百長の（政府の都合のよい）会だろ。

頭の良いといわれるエリート（進学エリート）は、具の根も出ない論理を突かれると黙って逃げるだけ。

公務員は公務員同士で守りあってる。

誰にも責任取るものがいない。

どうせ形式。やりましたって事実があればいい。またヤラセとかあるんじゃないの？